Antépénultième page de la revue arc magazine Issue 144 (février/mars 2025): une photo prise dans une chambre d’hôtel un matin de juin, et une citation de Leonard Cohen pour ouvrir la conversation. C’est ainsi que se présente la BucketList #44, et première participation française à cette collection initiée par les infatigables ambassadeurs de la lumière : Light Collective.
Une invitation, une première
Recevoir cette invitation à participer a été un moment particulier. La BucketList est une carte blanche très convoitée dans le milieu international de la conception lumière, et compter parmi les concepteurs sollicités est déjà en soi une forme de reconnaissance. Être le premier Français à y figurer ajoute à ce sentiment quelque chose de plus intime : la satisfaction discrète de voir une certaine sensibilité française à la lumière trouver sa place à l’échelle internationale.
Alors pour moi, pas de grand projet patrimonial dans cette page. Pas de cathédrale, pas de monument UNESCO. Une simple chambre d’hôtel, des rideaux mal tirés, et un rai de lumière qui s’invite au réveil. C’est précisément ce décalage, cette émotion lumineuse que j’ai voulu assumer, raconter.
« There is a crack in everything. That’s how the light gets in. »
Leonard Cohen
La traduction française du texte
Quoi: Relier des traces et des émotions à des souvenirs lointains de lumière.
Où: Cela peut surgir de n’importe quel lieu. Sur cette image, c’était une chambre d’hôtel, un matin de juin.
Comment: Un simple rayon de soleil matinal filtré par des rideaux mal joints, diffusant une lumière fragmentée dans la semi-obscurité de la pièce. Les nuances et les épaisseurs des faisceaux traduisaient et suggéraient un paysage extérieur baigné de lumière, bien qu’invisible. Ce moment évoquait à la fois la tendresse des siestes de l’enfance et la qualité étrange des installations lumineuses de Chris Fraser, comme un écho.
Quand: Quand l’esprit oscille entre l’émotion brute et la clarté qui permet de la comprendre. Cet état double invite à explorer un souvenir : pourquoi ce jeu de lumière en apparence ordinaire résonne-t-il si profondément ?
Pourquoi: Parce que, même dans sa simplicité, la lumière peut porter un poids émotionnel insoupçonné. Elle révèle des fragments de mémoire et un savoir implicite.
Qu’est-ce que la BucketList de Light Collective ?
Light Collective est un studio de création et de curation fondé à Londres par Sharon Stammers et Martin Lupton. Depuis plus de quinze ans, ce duo multiplie les initiatives qui sortent du cadre habituel de la profession : événements collaboratifs, expositions, podcasts, projets éditoriaux, voyages d’étude, et toute une série de formats inventés pour faire dialoguer les concepteurs lumière entre eux et avec le grand public.
Les [d]arc awards, Guerrilla Lighting, le Perfect Light Project, Disruptia ou les Workshop Going Dark font partie de leurs créations devenues des références internationales.
La BucketList est l’une de ces idées, brillante de simplicité, une de ces idées qui n’ont pas besoin de traduction car la lumière est un langage universel.
Depuis fin 2017, Light Collective signe la dernière page de chaque numéro d’arc magazine en invitant un concepteur lumière à partager un lieu, une scène ou un souvenir lumineux qu’il faut avoir collecté dans sa vie de concepteur lumière.
Le choix est libre, le format toujours identique : une image, un texte structuré en cinq questions (What, Where, How, When, Why), et une citation choisie. Au fil des numéros, la BucketList est devenue une petite collection d’introspections lumineuses, plus proche du carnet de croquis que du portfolio. Une façon de rappeler que la conception lumière n’est pas qu’un métier de projets et de luminaires, mais aussi une attention quotidienne au monde.
Pour aller plus loin
Cette image et le texte qui l’accompagne ne disent pas tout. Ils ouvrent une porte que je me suis promis de pousser plus tard, dans un format plus long. [Update] Voir la présentation lors de la retrospective des 50 BucketList Salon L+B26 Frankfort.
En attendant, deux liens pour celles et ceux qui voudraient feuilleter :
- Découvrir la BucketList complète sur le site de Light Collective
- Consulter arc magazine Issue 144 sur le site de [d]arc media
Crédits
- Publication : arc magazine, Issue 144, février/mars 2025, pages 130-131
- Éditeur : [d]arc media ltd, Manchester
- Curation de la page BucketList : Light Collective (Sharon Stammers et Martin Lupton)
- Texte original (anglais) et photographie : Jean-Yves Soetinck, L’Acte Lumière
- Traduction française : L’Acte Lumière
- Citation d’ouverture : Leonard Cohen, Anthem